2008 年度地区贡献活动

社区活动日： Canosaville 儿童之家圣诞晚会

2008 年 12 月 16 日，作为我们 CSR 活动的一部分，日东电工新加坡公司为来自 Canosaville 儿童之家（一所儿童护理院）的儿童们组织了一场庆祝圣诞节的活动。

在活动前一天，我们进行了募捐活动，同事们慷慨地捐献了大量故事书和玩具。

活动当天，我们欢唱圣诞歌曲，猜谜，玩游戏，分发礼物，此外，我们还为孩子们订购了午餐。我们一位同事甚至化妆成了圣诞老人！

活动当天结束的时候，护理院的常务董事 Anne Loh 还带领我们参观了这里。总之，活动十分成功，能为他们带去快乐，我们也非常开心。

向当地教育委员会捐赠反光胶带，促进交通安全

日东电工株式会社的茨木工厂为促进交通安全向当地教育委员会捐赠了 22,500 套反光胶带，并由委员会将胶带分发给小学和初级中学。我们希望通过此举不仅能让学生充分意识到交通安全的重要性，而且还能使反光胶带发挥保护学生家人和当地居民安全的作用。这些胶带的生产厂家为日东电工株式会社、爱知日东电工株式会社和日东电工向日葵株式会社。

参观儿童护理院

按照每年惯例，日东电工泰国公司今年将再次访问一家福利机构。约 80 名员工来到了当地一所儿童护理院，这所护理院中的儿童因各种原因无法同自己的父母住在一起，员工向他们赠送了礼物（小背包和 T 恤衫），举行了脱口秀，做游戏，表演现场音乐，和孩子们度过了一段愉快的时光。一名日本员工（日东电工泰国公司的代表）用泰语问候孩子们，还问他们是否明白他的意思，而孩子们则异口同声地回答：“听不懂”。这真是一个感人的场景。

作为本地企业参加茨木公民非营利组织主办的研讨会

日东电工株式会社以小组成员的身份参加了“本地企业 CSR”的研讨会，该研讨会由茨木公民非营利组织——“茨木市市民活动中心”赞助支持。尽管活动当日是假期，但还是有约 80 名公民兴致勃勃地参加了此次活动。这次集会是我们有史以来第一次有机会同当地公民交流企业责任主题，也是公民了解我们集团的良机。我们希望今后能与当地社区成员保持良好的关系。

捐出部分Nitto的工厂场地作为人行道

日东电工株式会社的茨木工厂东西区侧面同当地公路相接。在拆除西区缺乏抗震强度的建筑并用铝栅栏替换砖墙时，公司意识到了同南区经营厂址共享边界的道路太过狭窄而不足以成为一条人行道。考虑到当地居民对安全通道的担心，将部分土地捐给市政府用以修建人行道。

日东电工向日葵推出新业务

日东电工向日葵株式会社（Nitto 集团分公司之一）推出了一项新的清洁业务，作为对当前胶带加工经营活动的补充。日东电工向日葵株式会社计划接收同一工业园区公司和 Nitto 集团的订单。

残障艺术家画展

日东电工株式会社将总部搬至大阪市时，我们便计划购买一位残疾人的画作并将其陈列在前台和其他地方。在日东电工向日葵株式会社的推荐作品中，我们购买了艺术家 Yukio Sato 所画的一副题为“Haru no Omoide（春之记忆）”的画作。 2008 年，Sato 先生画了另一副题为“Boku to Watashi no Natsuyasumi（我的暑假）”的画也被我们所购。完成这幅画作共耗费了 Sato 一年半的时间，而且完全依靠口含画笔创作。完成第二幅画作后，Sato 访问了日东电工向日葵株式会社并参观了车间。

“Boku to Watashi no Natsuyasumi（我的暑假）”

Mr. Sato 正在创作

“Boku to Watashi no Natsuyasumi（我的暑假）”

援助烧伤患者

2009 年 2 月，澳大利亚遭受了创记录的热浪侵袭。在维多利亚州连续发生丛林火灾，造成了巨大经济损失，导致多人死亡。距澳大利亚省会城市墨尔本约 100 公里的日东电工澳大利亚 Ltd. 就处在火灾地区的周边，也因此蒙受影响，但值得庆幸的是我们的员工并未受伤。

日东电工澳大利亚 Ltd. 向 Alfred 医院烧伤科（维多利亚省唯一的烧伤科）赠送了一箱 Xtrata Perme-Roll，为那些在火灾中受伤的患者送去帮助和鼓励。

捐赠局部麻醉皮肤药贴

应“Asia Child Care League（亚洲儿童保育联盟）”这个支持儿科癌症患者及其家庭的非营利组织的请求，Nitto Group 已经捐献了可使用三年的局部麻醉皮肤药贴。儿童害怕注射，所以尽可能减轻他们的痛苦，使他们能够勇敢地与癌症做斗争。这种药贴是一种能够产生局部麻醉效果的经皮药剂，只要在注射前将其贴在皮肤上就可以减轻疼痛。越南顺化中央医院使用局部麻醉皮肤药贴的儿科癌症病房。

海德能同 Water For People（人民之水）合作

2008 财年末，海德能向 Water For People 发起了一个名为“Village Sponsorship（村庄赞助）”的创始企业捐赠活动，该 Water For People 是一个全球领先的非营利组织，致力于通过发展当地可持续饮用水设施、卫生设施和教育项目，向发展中国家提供干净的水。海德能全世界的员工通过工资扣除、在线捐赠以及回收活动或资金募捐活动的形式，参与过去和现在一直在进行的捐助项目，为基础企业捐助贡献自己的一份力量。

全世界有超过 11 亿人无法获得安全的饮用水，有 26 亿人缺乏健全的卫生设施。作为水过滤技术的领导者和清洁水行业的重要成员，我们认识到自己产品的范围和影响不仅能改善世界各地的生活品质，还为海德能公司开启了机会之门，使其能向身处危险的社区伸出援助之手，让他们的生活变得更加美好。我们期待这个“传承起始”倡议能为 Water For People 提供赞助和帮助，而且为将来我们能成为一个有益全球的“友邻”而欣慰。

联系我们

营业时间（北京时间）
8：45-17：30（周六、周日和节假日除外）

E-mail

可持续发展